当前位置：中国广告人网站--->媒介宝库栏目--->媒体杂谈-->详细内容
香港第一个女“战地记者”张翠容
作者：佚名 日期：01-4-23 字体：[大] [中] [小]
-
张翠容是 香港的第一个女“战地记者”。到过萨拉热窝、科索沃、东帝汶采访，见过不少枪林弹雨、死横遍野的大场面。然而，没替自己买过一份保险、没想过订立遗嘱的她，拒绝做一个“战地记者”。怕失 去生命？不！对于死亡，她不算恐惧，只是心有不甘。使她眷恋不舍的，是那会因愤怒、感动、心痛，从心而发的泪珠。
张翠容是在英国念的大学，毕业后当了记者。开始负责采访香港本地新闻，但她却觉得只采访相类似的东西，人会变得琐碎。于是 她开始为不同的通讯社及外国新闻机构到世界各地采访，一会儿在萨拉热窝，一会儿在科索沃，一会儿在东帝汶，一会儿又到了尼泊尔。虽然，走遍了受 着战火洗礼的土地，但她坚拒“战地记者”的称呼，因为她不想失去作为人的重要财产——“眼泪”。她遇过不少真真正正的战地记者，“他们很COOL（冷酷）”，冷酷得只会拿出一叠叠血肉模糊的照片向报社推销。“幸好我不是 战地记者，因为他们的感觉都死了，有部分地战地记者已经不懂得哭。”
战地记者见证死亡时，没有触动，不懂流泪，拒认是战地记者的张翠容谈到死亡，亦摆出一副置生死于度外的气概。“对不起，我没有立遗嘱，一份保险都没有买，因为我一贫如洗，立遗嘱对我没有帮助。”但这不代表她毫无死亡的准备，“我经常和我的朋友聊天，就是 因为觉得生命太脆弱，我要尽量对其他人好一点，有话便要跟他们说。”然而，再好的准备也会有缺失，“好象考试 一样，时间到了，老师要收卷，但总希望在试卷中多加一两句，以为会好一点。”“如果要我在试卷中加一两句……”说时 张翠容的眼睛在转，脑袋也在转，一时间说话止住，眼泪却止不住，“我还不明白这个世界，人越大越迷惘。”这时 ，那只惯了执笔，提相机的一双手，此刻都用来盛住滚滚而来的泪珠。面对死亡，洒脱如张翠容也为之动容。
至于为什么要到战场，她说不是为了当战地记者，只为满足对电视新闻片段的好奇心，但见到了世界真实的一面，反而增添了迷惘，迷惘是 因为那些现实真实得令人难以接受。正如张翠容形容，“在战场很超现实，例如有人突然在你身边死掉，你会问这是 不是在拍戏？你会希望这不是真的，宁愿是一场梦。”
在战场的“梦境”中，张翠容是 成熟、稳重、果断的。梦醒后，回到香港，再幼稚的事她都做得出来。例如：一家报社拖欠她的稿费，她气得电话中骂人，骂得流出眼泪来，令身边的朋友都不相信她能够一个人在外地独立工作并冷静地分析局势 。
看来，张翠容真是水做的，眼泪仍懂得跟着感觉走。
人 物 档 案
姓 名 ： 张 翠 容
性 别 ： 女
出 生 地 ： 香 港
国 籍 ： 加 拿 大
学 历 ： 1984 South Bank University, London (B.Sc)
1986 中 文 大 学 社 会 系 哲 学 硕
工 作 经 验 ： 现 在 英 国 广 播 公 司 (BBC World Service)
1998 Inter Press Service
1997 路 透 社 (Reuters TV)
1994-95 星 期 天 周 刊
1992-93 经 济 日 报
1991 联 合 报
兴 趣 爱 好 ： 写 作、远 足、 写 电 影 评 论